昨天傍晚，剛從訓(xùn)練場(chǎng)歸來(lái)的楊揚(yáng)一臉喜氣。像變戲法似的，一會(huì)兒工夫她換上了一身黃綠相間的唐裝出現(xiàn)在奧運(yùn)村的聯(lián)想網(wǎng)吧內(nèi)。“今天是我們中國(guó)的元宵節(jié)，給大家拜個(gè)晚年!”楊揚(yáng)拱手對(duì)到場(chǎng)的幾十位中外記者和運(yùn)動(dòng)員笑瞇瞇地說(shuō)。

記者注意到，細(xì)心的楊揚(yáng)還在右耳戴上一個(gè)中國(guó)結(jié)。經(jīng)過(guò)一番簡(jiǎn)單修飾，這位冰上披金戴銀的女將很快變得光彩照人。聯(lián)想網(wǎng)吧里，每面墻上都點(diǎn)綴了鮮紅的中國(guó)結(jié)、剪紙和

海報(bào)，充滿(mǎn)新春佳節(jié)的氣氛。在閃光燈的頻頻閃亮下，楊揚(yáng)又拿起一個(gè)紅燈籠，滿(mǎn)面春風(fēng)地?cái)[起了作揖姿勢(shì)。頓時(shí)，掌聲笑聲響起來(lái)。

聽(tīng)說(shuō)楊揚(yáng)教眾人打中國(guó)結(jié)，一些外國(guó)選手紛紛趕來(lái)，向她祝福新年，預(yù)祝她競(jìng)選國(guó)際奧委會(huì)運(yùn)動(dòng)員委員會(huì)委員成功。興致極高的楊揚(yáng)教外國(guó)朋友變起了戲法，她拿出一根1米多長(zhǎng)的繩子在指間纏來(lái)繞去，然后打上幾個(gè)結(jié)，再用力一拉，所有的繩結(jié)應(yīng)聲脫落，雖簡(jiǎn)單卻有幾分神秘。楊揚(yáng)玩得輕車(chē)熟路，但幾個(gè)模仿的外國(guó)運(yùn)動(dòng)員和志愿者則費(fèi)了不少勁。在教授過(guò)程中，楊揚(yáng)不斷用英語(yǔ)給外國(guó)朋友們講解要領(lǐng)。很快，一名志愿者“畢業(yè)”了，她高興得尖叫起來(lái)。特派記者楊躍華(本報(bào)都靈12日電)

圖為楊揚(yáng)（前中）教老外們“翻繩兒”戲法。