劉玉翠的確是好演員，很多角色都讓人記憶猶新，《天龍八部》里結(jié)局悲慘的阿紫，陰險殘忍的個性被劉玉翠詮釋得很好：

剛?cè)胄芯湍媒鹣癃勛罴雅�配，但之后卻暗淡了很長時間，用劉玉翠自己的話說，“別人都紅了，我卻只有紫”。但是配角也要做到最好，“紅”是暫時的，而作品是永久的。