原標(biāo)題:六一童心之旅丨閱讀之旅:金牌閱讀推廣人用聲音串起一場(chǎng)童心之旅

六一童心之旅第四彈:閱讀之旅!
從東方到西方,從古詩(shī)到現(xiàn)代
金牌閱讀推廣人用聲音串起一場(chǎng)童心之旅。


金牌閱讀推廣人 李一慢
知名兒童研究學(xué)者,畢業(yè)于南京師范大學(xué),當(dāng)過(guò)老師,編過(guò)童書(shū)。著有《我給媽媽講故事》童話集、翻譯《你出生的那個(gè)晚上》等20多部童書(shū)。
《宿新市徐公店 其二》
在兒童節(jié)快到的時(shí)候,他說(shuō):
“從古詩(shī)里讀出童心,從閱讀里找到生活的樂(lè)趣。
我希望小朋友們和大朋友們都從小誦讀千古美文,接受名家名篇的熏陶。”

這是一首組詩(shī)作品,寫(xiě)于宋光宗紹熙三年。楊萬(wàn)里在建康擔(dān)任江東轉(zhuǎn)運(yùn)副使,題目中的“新市”,就是當(dāng)時(shí)的一個(gè)城鎮(zhèn),在臨安和建康之間。這里水陸環(huán)繞,舟車便利,也是楊萬(wàn)里往來(lái)臨安和建康辦公的必經(jīng)之地。
在稀稀落落的籬笆旁,有一條小路伸向遠(yuǎn)方,路邊的樹(shù)上花已經(jīng)凋落,而新的葉子剛剛長(zhǎng)出還沒(méi)有形成綠蔭。一個(gè)孩子奔跑著追捕一只黃色的蝴蝶,可蝴蝶飛到菜花叢中后,就再也找不到了。
兒童跑得很快,“走”本身就是跑的意思,“急走”那就更快樂(lè)。看來(lái)兒童做喜歡的事,總是歡天喜地、迫不及待。他們?cè)谧费a(bǔ)黃色的蝴蝶。黃蝴蝶飛進(jìn)了黃色的油菜花中,孩子們哪里還能分清楚哪是蝴蝶,哪是黃花?
這首詩(shī)流傳很廣,描寫(xiě)的是春末夏初農(nóng)村的景色。楊萬(wàn)里為官清廉,遭到奸臣的陷害,被罷官后長(zhǎng)期居住在農(nóng)村,所以對(duì)村居生活十分熟悉,寫(xiě)起詩(shī)句自然就真切感人,別有童趣。

金牌閱讀推廣人 陳科慧
兒童閱讀推廣人,愛(ài)丁島親子悅讀館館長(zhǎng)。翻譯繪本《格林爺爺?shù)幕▓@》《當(dāng)鴨子遇見(jiàn)死神》《哇哦,小貓頭鷹看世界》等多套繪本,并為多本繪本撰寫(xiě)導(dǎo)讀。
是因?yàn)樗哪骋活w上有一朵看不見(jiàn)的花。
沙漠之所以美麗,是因?yàn)樗哪骋粋(gè)地方藏著一口井。
只有用心靈去看,才能看得真切。
最本質(zhì)的東西,恰恰是眼睛無(wú)法看到的。”
在兒童節(jié)快到的時(shí)候,她說(shuō):
“我們心里都藏著一個(gè)看不見(jiàn)的小王子,
所有大人都是孩子,只要你未曾遺忘。
試著用一顆童心去看一本書(shū),去發(fā)現(xiàn)世界的美好。”

《小王子》(法語(yǔ):Le Petit Prince、英語(yǔ):The Little Prince),是法國(guó)貴族作家、詩(shī)人、飛行員先驅(qū)安托萬(wàn)·德·圣-埃克蘇佩里創(chuàng)作的最著名的小說(shuō),發(fā)表于1943年。作為法語(yǔ)書(shū)籍中擁有最多讀者和譯本的小說(shuō),《小王子》曾當(dāng)選為20世紀(jì)法國(guó)最佳圖書(shū)。它是世界最暢銷的圖書(shū)之一,被翻譯成250多種語(yǔ)言和方言,全世界迄今已售出兩億多冊(cè),年銷售一百多萬(wàn)冊(cè)。
作為法國(guó)幾個(gè)最高文學(xué)獎(jiǎng)的得主與二戰(zhàn)起始時(shí)的預(yù)備役飛行員,圣埃克蘇佩里在法國(guó)淪陷,自己流亡美國(guó)時(shí)完成了本書(shū)的手稿。其大半的著名作品都是其時(shí)在感情劇變和健康惡化的狀況下寫(xiě)出的,這之中就包括那個(gè)關(guān)于一個(gè)跑到地球來(lái)的小王子的有關(guān)孤獨(dú)、友情與得到而又失去的愛(ài)的感人小故事。自小說(shuō)發(fā)布以來(lái),《小王子》已經(jīng)被廣泛改編為廣播劇、舞臺(tái)劇、電影、電視劇和芭蕾舞劇、歌劇等各種形式。
書(shū)中那幾句堪稱本書(shū)點(diǎn)睛之筆的話至今讓人仍覺(jué)雋永清新:
“只有用自己的心才能看清事物,真正重要的東西用眼睛是看不到的。”
“每個(gè)大人都曾經(jīng)是小孩。(只是多數(shù)人忘了。)”